Swap Estate 2013

Buonasera a tutti,
qui di seguito vi posto le foto dei doni ricevuti e inviati per il Swap estate 2013 indetto dalla amica Cristina e con il suo blog "Le Minis di Cockerina".
L'iniziativa è stata molto simpatica ed è perciò che ho scelto anch'io di potervi partecipare, il tema riguardava l'"Estate"e gli scambi sono stati così definiti: io ho ricevuto un bellissimo dono dalla cara amica Mely Mel ed a mia volta ho spedito un dono ad un'altra cara amica Maria

 Good evening to all,

below will post photos of the gifts received and sent for summer 2013 Swap organized by friend Cristina and her blog "The Minis Cocker."

The initiative was very nice and that is why I have chosen to be involved, the issue concerned the '"Summer" and exchanges were defined as follows: I received a beautiful gift from dear friend Mely Mel and my once I sent a gift to another dear friend Maria


Ecco cosa ho ricevuto da Mely Mel :
prima nel suo insieme...

 e poi più nei dettagli...una preziosa coppa con al suo interno una grappolo d'uva  e un casco di banane
sembra tutto vero!!

and then in more detail ... a precious cup inside with a bunch of grapes and a bunch of bananas

it all seems true!

un graziosissimo mobiletto in legno con sopra un vassoio con un bicchiere di limoncello con la sua bottiglia..

 a very nice wooden cabinet with on a tray with a glass of limoncello with his bottle ...
 

un invitante piattino di biscotti  con crema agli agrumi...

 an inviting plate of cookies with citrus cream ..

e uno splendido cestino di deliziose albicocche, sono bellissime e spero che la foto renda per il meglio!

 and a beautiful basket of delicious apricots are beautiful and I hope the photos make for the best!

ed infine fuori dal swap Mely ha aggiunto questo meraviglioso set da bagno che ho già postato ma che  inserisco nuovamente nel suo insieme
 and finally out of the swap Mely added this wonderful bath set that I already posted but I post again as a whole

 Grazie Mely per questo generosissimo dono molto gradito e di ottima lavorazione,
 Grazie Mely dalle mani d'oro!♥

 Thanks to this generous gift Mely very welcome and excellent workmanship,

  Thanks Mely golden hands! ♥

Ed infine il mio regalo a Maria..

la barchetta a remi con la cassetta di cozze appena pescate, due cuscini con la lanterna (simbolo della mia città) un quadretto con una mappa antica di Genova, cesto di conchiglie di mare, conchiglie con perle ed un cappello di paglia con borsetta

And finally, my gift to Mary ..



the rowboat with the cassette of freshly caught mussels, two pillows with the lantern (symbol of my city) a square with an ancient map of Genoa, basket of sea shells, shells with pearls and a straw hat with handbag

 particolare della barca...

boat detail ...

Ed ora un saluto di ♥ a tutti e benvenuti ai miei nuovi followers:

Fernanda Maria Rhamos
Meapunto
Cinderella Moments
Mary
Pippibär
Tonino
Petite chambre Brocante
Eliana
Pilar6373
Ana
Angeles

Ciao da  Manu

Scene estive - Summer Scene

Ciao a tutti,
oggi desidero postarvi alcune foto di scene che ho realizzato per partecipare alla Mostra che si terrà a Sale una località situata in Piemonte e che ha come tema "l'Estate". Ciascun partecipante poteva consegnare massimo 5 pezzi.
Ed ecco cosa ho inviato in esposizione

Hello to all,

Today I want to postarvi some pictures of scenes that I made to participate in the Show to be held in Salt a town located in Piedmont and has as its theme "L'estate". Each participant could deliver up to 5 pieces.

And here's what I sent in exposure

 La barca

Alla barca ho aggiunto il marinaio, i binocoli, la mappa, il salvagente e il diario di bordo
The boat I added the sailor, binoculars, map, life jacket and logbook

L'Ape- gelateria della Piaggio con veduta su Portofino

L'Ape nasce nel 1948, quando Enrico Piaggio decise di affidare all'ingegnere aeronautico Corradino D'Ascanio il progetto di un motofurgone sulla scia del successo dello scooter. Il nuovo veicolo commerciale su tre ruote derivava dalla Vespa, al punto che le prime due serie si presentavano proprio come una Vespa a due ruote e su cui era agganciato un rimorchio. 


Fu pensata negli anni duri ma esaltanti della ricostruzione per le piccole attività commerciali e perfetto per il trasporto merci anche negli ambiti urbani più angusti, l'Ape popolò presto anche nelle campagne, trasformata nella resistente versione "tutto terreno".
Ed ecco che nasce l'Ape gelateria che vendeva sui litoranei e sulle spiagge gelati e granite

 The Bee was founded in 1948 when Enrico Piaggio decided to entrust the engineer aeronautical engineer Corradino D'Ascanio, the project of a motofurgone on the success of the scooter. The new commercial vehicle on three wheels stemmed from Vespa, to the point that the first two series were presented just like a Vespa with two wheels and on which was coupled to a trailer.

It was designed in the years of hard but exciting reconstruction for small businesses and perfect for freight transport in urban areas even more limited, and the Bee soon also populated in the country, transformed into the resistant version "all terrain".

And here comes the Bee who was selling ice cream on the beaches and coastal ice cream and granita

Ovviamente la scala non è proprio la 1:12 e perciò mi sono adattata alle proporzioni dell'Ape
da questo lato potete vedere i vari recipienti che ho realizzato con gelato di diverso gusto

Obviously, the scale is not quite the 1:12 and so I adapted to the proportions of the Bee

from this side you can see the various containers of ice cream that I made with different taste

su questo lato un cornetto di gelato e una tazza con caffè con panna e con una spruzzata di cacao sopra...
on this side of a croissant and a cup of ice cream with coffee with cream and a sprinkle of cocoa on ...

 L'Ape Piaggio-Taxi con vista su Capri

Ma in poco tempo l'Ape si distingue anche per la mobilità delle persone. Nasce così l’Ape Taxi  che si ispira direttamente all'Ape che negli anni ’50 costruì il suo mito portando in giro i divi hollywoodiani in visita nelle isole e nelle più belle località del Mediterraneo (Capri, Ischia, Portofino) 

The Piaggio Ape-Taxi

But in a short time the Ape is also distinguished by the mobility of people. Thus was born the Bee Taxi that is directly inspired by the Bee in the '50s he built his legend carrying around the Hollywood stars in the islands and visit the most beautiful places of the Mediterranean (Capri, Ischia, Portofino)

Sulla bancarella sono esposte borse e cappelli di paglia, collana con conchiglie, ciabattine da mare e pizzi...
Are exhibited on the stand bags and straw hats, necklace with shells, sea slippers and lace ...

Ape -Taxi pronto a caricare la valigia del turista

 "Vita di campagna"

and finally "Country Living"

 

la casetta degli uccellini, le galline che hanno fatto le uova, la fontanella da cui sgorga l'acqua e l'uccellino che ci va a bere...

the house of birds, hens that have laid eggs, the fountain from which flows the water and the bird who goes there to drink ...

gli alberi  in fiore, le lavande che profumano l'aria e le margherite sbocciano nei vasi....
flowering trees, lavenders that perfume the air and daisies bloom in pots ....

E infine come quinta scena ho inserito anche "Voglia di mare".. che però non inserisco perché recentemente postato nel blog...

...buona serata a tutti! da Manu