Dedicato a Mary Poppins - Dedicated to Mary Poppins

Buonasera a tutti ,
il caldo non dà un attimo di pausa e la voglia di lavorare alle miniature è da una parte molta, perchè sono in ferie ed ho più tempo a mia disposizione...ma dall'altra parte non riesco a concentrarmi e salto da un lavoretto all'altro...
Oggi ho voluto realizzare un abat-jour perchè è mia intenzione poter creare delle lampade in abbinamento con i cuscini, che come avrete già visto sono la mia passione...
Ho pensato di incominciare con "Mary Poppins" il  film preferito di quando ero piccola, perciò al cuscino che avete già visto precedentemente nel mio blog...

Good evening to all,

the heat does not give a moment's pause and the desire to work with miniatures is so much a part of why I'm on vacation and I have more time ... while on the other hand I can not concentrate and jump from one job to another .. .

Today I wanted to make a lamp because it is my intention to create the lamps in combination with pillows that as you may have seen are my passion ...

I thought I'd start with "Mary Poppins" which was my favorite movie when I was little, so the pillow that you have seen previously in my blog ...

ho realizzato l'abat-jour in "pendant" e voilà...
 I made the lampshade "pendant" and voila ...

alla bimba della mia casa è subito piaciuta tanto che ne ha subito preso possesso e l'ha aggiunta al suo tavolo dove sta facendo i compiti delle vacanze...
to the girl of my house immediately liked it so much that he immediately took possession and has added to his table where he is doing holiday homework ...

Certamente è un abbinamento più adatto per una cameretta da bambini  ma anche in versione elegante che cosa ne pensate voi?
Certainly it is a more perfect match for a child's bedroom but also stylish version that what you think?

beh, a me non  dispiace affatto tanto che, visto ormai che si è fatto buio,  ne approfitto per sedermi in poltrona  in compagnia di un buon libro e mi rilasso leggendolo...
naturalmente dopo aver acceso la luce dell'abat-jour!

 Well, I do not mind at all that much, because now that it was dark, I take this opportunity to sit in an armchair in the company of a good book and relax reading ...

of course after turning on the light of the bedside lamp!

Buona serata a tutti, Manu