molto tempo è passato dall'ultima volta che ho scritto ma le vacanze estive e i diversi lavori che ho dovuto apportare alla mia casa reale mi hanno staccato con dispiacere da scrivere ed a venirvi a trovare .
Ho pensato di raggruppare qui di seguito alcuni dei miei ultimi lavori ed essendo in prossimità della festa di Halloween inserisco foto riguardo proprio a questo tema.
Dear friends,
much time has passed since I last wrote but the summer holidays and the different jobs that I had to make to my real home I have pulled with sorrow to write and to visit you.
I thought I would gather here some of my latest work and being in close proximity to the Halloween party photos I post about just this topic.
Ed ecco il tavolo della strega...
And here is the table of the witch ...
ed il tavolo per un party... ci sono i dolcetti, la bottiglia con il "sangue di drago", la immancabile zucca, i dischi con musiche da brividoooo ed il gioco del bingo con le cartelle piene di fantasmini, ragni e zucchette!
and the table for a party ... there are the cakes, the bottle with the "blood of the dragon", the inevitable pumpkin, discs with music from brividoooo and playing bingo with folders full of ghosts, spiders and gourds!
Quindi si passa alla biancheria da letto adatta alla circostanza...giocando sui colori caratteristici di Halloween:l'arancione, il nero ed il viola...ed al centro della coperta sempre fatta all'uncinetto una sorridente zucca.
So you go to bed linen fits the circumstance ... playing on the characteristic colors of Halloween: orange, black and purple ... and at the center of the blanket crocheted always a smiling pumpkin.
Il pizzo nero che fuoriesce da sotto la coperta è un pizzo nero valenciennes antico.
The black lace that comes out from under the blanket is a black lace Valenciennes old.
Ed infine il letto con i fantasmini che fanno da ghirlanda..e con copertina realizzata da me all'uncinetto ed un lenzuolo nero orlato con pizzo...
And finally, the bed with the ghosts that make up the garland ..and with cover designed by me and a crocheted blanket edged with black lace ...
ed ora... vi auguro la Buonanotte e sogni d'oro :)
and now ... I wish you Good night and sweet dreams :)
Tutti i miei lavori potete trovarli sul mio negozio Etsy:
All my works you can find it on my Etsy shop:
