Il laboratorio di manu

Translate

Lettori fissi

venerdì 17 maggio 2013

La baracchetta del Pescatore - The little hut of the Fisherman

Ciao a tutti,
il tempo è nuovamente cambiato ma io resto ancorata alle belle e calde giornate di questi giorni  e anche se hanno preannunciato per la mia regione una settimana di pioggia, mi consolo postando immagini di mare.
E quindi ecco nuovamente  una piccola scena che ho intitolato  "La baracchetta del pescatore"
Prima in  versione più vuota...
Ho inserito una tappezzeria che rappresentasse i muri di una cabina con il bordo rappresentato da disegni di secchielli con i quali i bimbi giocano sulla spiaggia. Il pavimento in mattoni.
Ho costruito un mobiletto che ho invecchiato perché sembrasse logorato dal tempo e dalla salsedine, quindi ho posto sul primo piano una anfora di terracotta con la nostra lavanda e delle cartoline marine trattenute da una pietra, al piano di sotto un cesto con conchiglie e pietroline di mare e al piano sottostante dei libri che riguardano il mondo marino.

Hello to all,

the time is changed again but I remain anchored to the beautiful warm days these days and although they have announced for my region a week of rain, I console myself by posting images of the sea.

So here again a little scene which I called "The hut of the fisherman"

First in a more empty ...

 

I entered a tapestry that represented the walls of a cabin with the edge represented by drawings of buckets with which children play on the beach. The brick floor.

I built a cabinet that I've aged because it seemed worn down by time and by the salt, so I put on the first floor a terracotta amphora with our lavender and postcards marine retained by a stone, downstairs with a basket of shells and pietroline sea ​​and on the floor below the books that relate to the marine world.




Poi è seguita una seconda versione; proprio perchè la prima mi sembrava povera di oggetti , ho aggiunto perciò le reti, la canna da pesca, il cappello da pescatore di paglia, il secchio non più vuoto ma pieno di pesci ed un altro cagnolino, perché le dimensioni del primo mi sembravano non molto proporzionate.
Sulla mensola una candela (non c'è luce elettrica), una bottiglietta di vetro con la sabbia, piccoli coralli (veri) e  il libro per riconoscerli

then in a second version, just because it seemed to me the first low-objects, so I added the nets, fishing rod, the fisherman's hat straw, the bucket is no longer empty but full of fish, and another dog, because the size of the first seemed not very proportionate.

On the shelf a candle (no electricity), a small glass bottle with sand, small corals (true) and the book to recognize






Ed ora sempre in tema marino desidero farvi conoscere una zona della mia città Genova nella quale vivo e che per restare in tema c'è il mare come protagonista e che ho fotografato proprio oggi!!
And now, always in marine theme I wish to introduce you to an area in which I live and to stay in theme is the sea and that I photographed just today!



 il tempo come potete osservare non è dei migliori...nuvole nere si addensano all'orizzonte...
as long as you can see is not the best ... black clouds gathering on the horizon ...



Ma  soprattutto mi sono incantata a fotografare e ad osservare le diverse  tonalità di azzurro che il mare ci regala...e mi è venuta in mente una bellissima canzone dei Modà con Jarabedepalo, "Come un pittore" 

 But mostly I am delighted to photograph and observe the different shades of blue that the sea gives us ... and I've come up with a beautiful song of Fashion with Jarabedepalo, "As a painter"


e perciò vi lascio in compagnia di  questa musica e delle immagini del mare che sono presenti nel video

si hace clic en: http://www.youtube.com/watch?v=CTFqTeZivx4   

la canzone è  italiano / español
Buon ascolto ♥ Manu

18 commenti:

  1. Hi Manu, what a lovely roomboox you made :)
    Wow, you live in such a beautiful area, I love the sea and the beach, you are a very lucky girl to live there !!

    Hugs Mieke xxx

    RispondiElimina
  2. You live in a lovely place. I'm very jealous. I can understand why you are doing so beautiful minis. You have so much inspiration outside your door. I love looking at your pictures again and again, and dream me a, away.
    Your room box is again so beautiful and with inspiration from the beach and water, just so cozy.
    Hugs
    Wyrna

    RispondiElimina
  3. Che meraviglia Manu mi e' sembrato di sentilo il mare!la cabina del pescatore e' bellissima e reale e poi con il vero corallo!sei grande!buon fine settimana e un bacione!

    RispondiElimina
  4. un precioso trabajo y las fotografias del mar , una maravilla, muchas gracias por compartirlas

    besitos

    Mari

    RispondiElimina
  5. Al mio fidanzato piacerebbe moltissimo una roombox così! Forse forse devo prendere spunto :)
    Le foto sono stupende, un bellissimo mare.

    RispondiElimina
  6. No question needed where you found your inspiration for this lovely roombox. Nautic scenes make most people feel good, I think... ;O) Your little scene is fun to look at, I especially love the idea with the painted buckets.

    Greetings
    Birgit

    RispondiElimina
  7. Ma non ti fermi mai! Sei davvero piena di idee che realizzi magnificamente.
    Che bel mare! Speriamo che il bel tempo arrivi presto; anche qui in Toscana è bruttino....
    Ciao, Faby

    RispondiElimina
  8. Gorgeous! The sea smell invades my senses! beautiful pictures, thank you ;)

    RispondiElimina
  9. Una escena genial y sus fotografías estupendas , dan ganas de ir y disfrutar esos enclaves, feliz fin de semana:)

    RispondiElimina
  10. Your scene is wonderful. I love your pictures thanks for sharing.
    Hugs Maria

    RispondiElimina
  11. Привет!!! Красивая работа!!!!! У вас такое потрясающее море! Так красиво!!!!
    Hugs
    Ksandra

    RispondiElimina
  12. Es una escena encantadora, tiene unos detalles muy bonitos, me encanta.
    Un abrazo.
    Yolanda.

    RispondiElimina
  13. Ciao Manu, cottage che bello e originale del pescatore. Ho ascoltato musica su facebook e mi piace l'accento italiano. Le foto sono molto belle mare e la vostra città di Genova ha bei palazzi. un grande abbraccio, Marisa

    RispondiElimina
  14. La segunda opción de la escena tiene mas cosas en la zona del suelo y queda mucho mejor. Las fotos de tu ciudad son preciosas, tienen el encanto de las ciudades costeras, de las que no todos podemos disfrutar

    RispondiElimina
  15. Mi piace la scena, con pochissimi elementi hai raccolto l'idea delle esigenze di un "uomo di mare".
    Il particolare che mi ha più colpito è la tappezzeria, la trovo molto azzeccata, originale e bella!
    Un bacio,
    Mely

    RispondiElimina
  16. So nice living near the sea and nice little scene!!!!
    Nina

    RispondiElimina
  17. Hola Manu
    Me encanta como te ha quedado la escena, muy real.
    Gracias por compartir esas bellas fotografias.
    besitos ascension

    RispondiElimina
  18. Precioso rincón, muy bonito, y fantásticas fotos. Un abrazo.

    RispondiElimina