Il laboratorio di manu

Translate

Lettori fissi

sabato 23 marzo 2013

Lo scambio del Swap pasquale

Ed ecco arrivato anche il Swap pasquale di Doortje...allegato di cartolina


Vediamolo più da vicino...
ci sono oggetti che mi possono servire da aggiungere nella preparazione di uno  scenario pasquale..

come la stoffa a quadrettini bianca e gialla ( ne farò una tovaglia), il cestino con le ovette e il pulcino di cioccolata



un cuoricino in legno con i fiorellini e un pulcino delizioso



i pizzetti sempre utili per cuscini, tovaglie e accessori femminili..

i coniglietti , l'uovo intarsiato e  una mini-scatola con i semi di tulipano.

Mentre da parte mia le ho inviato: un pulcino, un uovo, le cartoline vintage  a tema pasquale, i cuscini in stile country e il vassoio di quaresimali (tipici dolci genovesi) con un biglietto in cui è descritta la storia di tali dolci.

from me instead I sent: a chicken, an egg, postcards vintage themed Easter, pillows and country-style tray Lenten (typical Genoese cakes) with a note that describes the history of these sweets.







I Quaresimali
The Lenten sweets are Genoese, made ​​with almonds and coated on the surface of a glaze of different colors and a colored granulated sugar. Were prepared by the Augustinian nuns in Lent for the devotees as they were the only one who could eat sweet without the presence of fat and eggs nor butter but made ​​from sugar, water and a few drops of almond and orange blossom.

I Quaresimali
I Quaresimali sono dei dolci tipici genovesi, a base di mandorle e  ricoperti sulla superficie di una glassa di diversi colori e da una granella di zucchero colorata. Venivano preparati dalle suore agostiniane in periodo di Quaresima per i devoti in quanto erano l'unico dolce che potevano mangiare senza la presenza di uova nè grassi e burro  ma solo a base di zucchero, acqua e mandorle e qualche goccia di fiori d'arancio.





 Buon week end a tutte!!Manu

10 commenti:

  1. A wonderful swap! All the gifts are simply great.
    Enjoy!
    Hugs, Drora

    RispondiElimina
  2. Ciao Manu bellissimi i regali mandati e ricevuti!io con la stessa tua stoffa country ho fatto le presine la tovaglia i cuscini la grembiulina il portapane e il guantone da forno(forse ti ho dato un'idea). grazie per l'informazione sul vostro dolce tipico!buona domenica e un bacione

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Seguirò il tuo consiglio, intanto ne ho abbastanza di stoffa! Buona domenica anche a te!

      Elimina
  3. Sono contenta che sei rimasta soddisfatta dello swap di Pasqua.
    D'altronde siete tutte delle vere artiste.
    Saluti, Faby

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille ancora Fabiola per la tua iniziativa pasquale! Ciao Manu

      Elimina
  4. Bellissimo swap, complimenti! Complimenti anche per le uova del post precedente, sono fantastiche!

    RispondiElimina
  5. Wonderful swap items both given and received. Congratulations to you all.
    Hugs Maria

    RispondiElimina
  6. Que bonitos trabajos, me encantan los cojines y esos pequeños huevos.
    Besos.

    RispondiElimina
  7. Amazing and lovely gifts you have received and sent. I love the 2 cushions they are very beautiful.
    Hugs
    Wyrna

    RispondiElimina
  8. Sono belle miniature. Buona Quaresima.
    Abbracci, Marisa Minilys

    RispondiElimina